Beth alla i ei wneud?

What can I do?

Trigolion Cwmdu fyddai'n teimlo'r golled fwyaf pe na bai'r cyfleusterau ar gael mwyach. Dyna pam mai'r trigolion hynny sydd a'r mwyaf i'w golli sydd wedi dod ynghyd yn y lle cyntaf i ffurfio Cymdeithas Cwmdu. Fodd bynnag, nid trigolion Cwmdu yn unig sy'n mwynhau'r cyfleusterau a'r gweithgareddau niferus sy'n digwydd. Mae pobl o bell yn mwynhau beth sydd gan Cwmdu i'w gynnig a gobeithio y bydd hyn yn parhau am nifer a flynyddoedd.

Os ydych yn teimlo yr hoffech geffnogi Cymdeithas Cwmdu, y peth gorau i'w wneud yw cefnogi'r dafarn, y siop a'r swyddfa bost. Efallai y byddech yn dymuno ymuno a Chymdeithas Cwmdu hefyd am y swm rhesymol iawn a £5 y flwyddyn yr oedolyn. Bydd y tanysgrifiadau yn cael eu defnyddio at anghenion Cymdeithas Cwmdu yn unig ac nid er elw personol. Bydd aelodaeth hefyd yn rhoi yr hawl i bleidleisio mewn cyfarfodydd. Hysbysebir y cyfarfodydd yn y siop a'r dafarn. Os hoffech helpu mewn ffordd fwy ymarferol peidiwch ag oedi cyn cysylltu.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau neu os hoffech fwy a wybodaeth, cysylltwch a Kate Arblaster (01558) 685431 neu Phillip James (01558) 685746 ar unwaith.

It is the residents of Cwmdu who would most feel the loss if the facilities were no longer available. This is why it is those residents who particularly value it that have got together in the first instance to form Cwmdeithas Cwmdu. However, it is not only the residents of Cwmdu who enjoy the facilities and the many activities that go on. People from far afield enjoy what Cwmdu has to offer and it is hoped will continue to do so for many years.

If you feel that you would like to support Cymdeithas Cwmdu, then the best thing to do is to support the pub, shop and post office. You may also like to join Cwmdeithas Cwmdu for a very modest sum of £5 per annum per adult. Subscriptions will only be used to further the purposes of Cwmdeithas Cwmdu, and not for personal gain. Membership also entitles you to vote at meetings. Meetings are publicised in the shop and pub. If you feel that you would like to help in a more practical way then please do not hesitate to get in touch.