Siop a Swyddfa'r Post

Ym mis Mai 2000, terfynodd tenantiaid Tafarn Cwmdu, y pumed mewn pum mlynedd, eu cytundeb a'r perchnogion, Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cydnabyddir nad yw'r fusnes, sef y bythynnod, y siop y dafarn a'r bwyty yn gwneud digon o elw er bod gan y byth ynnod a'r bwyty well cyfle i wneud elw na'r siop ar dafarn. Gan gymryd hyn i ystyriath, mae Cwmdiethas Cwmdu wedi ffurfio partneriaeth gyda'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol i redeg pob adran o'r fusnes ar wahan.

Y mae Menter yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol wedi cymryd cyfrifoldebam redeg y bythynnod gan fod ganddynt brofiad helaeth o sgiliau marchnata yn y maes hwn. Bydd cyfran o'r elw a wneir o'r tai-or-osod yn cael ei drosglwyddo i Gymdeithas Cwmdu i gynnal y busnesau eraill yn enwedig y siop sydd gyda'r syddfa'r post yn adnodd angenrheidiol i'r gymuned Pam Lloyd sydd a chyfrifoldebam y siop oddi ar fis Medi 2000 ac y mae wedi ehangu'r dewis o nwyddau'n sylweddol fel y gellwch brynu'r cynhwysion sy'n angenrheidiol ar gyfer prydau bwyd am yr wythnos gan gynnwys ffrwythau, llysiau a bara.

Mae'r siop ar agor o dydd Mawrth i dydd Gwener 

 9.30 am - 1.30 pm.

dydd Sadwrn 10 am - 1 pm

Shop & Post Office

In May 2000 the tenants of the Cwmdu Inn, the fifth in five years, gave in their notice to the landlords, the National Trust. It is recognized that the business as a whole - cottages, shop, inn and restaurant - is barely viable, though the cottages and the restaurant have more earning potential than the shop and inn. With this in mind, Cymdeithas Cwmdu has formed a partnership with the National Trust to run each segment of the business separately.

National Trust Enterprises has taken over the running of the cottages as this is the field where they have most experience and marketing skill. An amount of the profits from these lets will be fed back into Cymdeithas Cwmdu to subsidize the other businesses, in particular the shop which, with the post office, is an essential facility for the community. Since September 2000, the shop has been run by the village and gradually the range of stock has increased so that it is now possible to buy the makings of a week's meals, including fruit , vegetables, bread and milk.

Opening hours are Tuesday -Friday       

   9.30 am - 1.30 pm.

Saturday   10am - 1 pm